機関誌『比較文學研究』
第78號 特輯 テキストとイメージ Special Issue: Text and Image 2001年8月
| 開始ページ ｜ 終了ページ | 著者名 ヨミ Alphabet その他外国語 | 日本語タイトル | 外国語タイトル | 分類 | 訳者名 ヨミ Alphabet | 備考 |
| 1-3 | 亀井俊介 カメイ シュンスケ Kamei Shunsuke | 猿猴の弁 | A Monkey’s Speech | 巻頭言 | ||
| 4-21 | 鈴木禎宏 スズキ サダヒロ Suzuki Sadahiro | 19世紀と20世紀の狭間――バーナード・リーチの伝記的研究 1887−1909 | The Life and Art of Bernard Leach: 1887-1909 | |||
| 21-21 | 彙報 | 彙報 | ||||
| 22-43 | 田中容子 タナカ ヨウコ Tanaka Yôko | アンリ・マチスの日本への紹介（1909−1913）――高村光太郎の役割再考 | Le rôle de Kôtarô Takamura dans la réception critique d’Henri Matisse au Japon 1909-1913 | |||
| 43-43 | 第15回金素雲賞について | |||||
| 44-65 | 川口恵子 カワグチ ケイコ Kawaguchi Keiko | 祖国と女性表象――トリン・T・ミンハ映画作品の分析を通して | The Question of Nation and Gender in Trinh T. Minh-ha’s Film, Surname Viet Given name Nam | |||
| 66-89 | 成模慶 ソン モウキョン Sung Mo-kyoung | 漱石文学の受容と再生産――『坊っちゃん』の映画化を中心に | Reception and Reproduction of Sôseki’s Literature: The Cinematization of Botchan | |||
| 90-108 | 金子美都子 カネコ ミツコ Kaneko Mitsuko | 『レ・レットル』とフェルナン・グレッグ――フランスにおける日本詩歌受容とサンボリスムの危機（上） | Les Lettres et Fernand Gregh: Introduction de la poésie japonaise et la crise du symbolisme en France（I） | |||
| 109-126 | 前島志保 マエシマ シホ Maeshima Shiho | 再構成される連想体系――西洋における20世紀初頭までの俳句鑑賞 | Reconstructing Associative Network: Haiku-Appreciation in the West Until the Beginning of the 20th Century | |||
| 127-135 | 小林信行 コバヤシ ノブユキ Kobayashi Nobuyuki | 若き日の島田謹二先生――書誌の側面から（4） | Dr. Shimada Kinji’s Younger Days as Seen through His Writings: IV | |||
| 136-145 | 遠藤泰生 エンドウ ヤスオ Endô Yasuo | 『アメリカ文化と日本――「拝米」と「排米」を超えて』（亀井俊介） | Amerika Bunka to Nippon（American Culture and Japan: Breaking the Cycle of Idolization and Rejection）by Kamei Shunsuke | 書評 | ||
| 146-149 | 徳盛誠 トクモリ マコト Tokumori Makoto | 『異文化理解の倫理にむけて』（稲賀繁美編） | Ibunka Rikai no Rinri ni Mukete（Toward an Ethics of Understanding Foreign Cultures）ed. by Inaga Shigemi | 書評 | ||
| 150-155 | 稲賀繁美 イナガ シゲミ Inaga Shigemi | 『「文明の裁き」をこえて――対日戦犯裁判読解の試み』（牛村圭） | “Bunmei no Sabaki” wo Koete（Beyond the “Trial by Civilization”）by Ushimura Kei | 書評 | ||
| 156-158 | 藤岡伸子 フジオカ ノブコ Fujioka Nobuko | 「万国博覧会と近代陶芸の黎明」展 | International Expositions and the Dawn of Modern Japanese Ceramics | 展覧会カタログ評 | ||
| 159-161 | 平石典子 ヒライシ ノリコ Hiraishi Noriko | 「ナビ派と日本」展 | Les Nabis et le Japon | 展覧会カタログ評 | ||
| 162-164 | 大澤吉博 オオサワ ヨシヒロ Ôsawa Yoshihiro | 二葉亭四迷訳「あひびき」について | On Futabatei Shimei’s Two Translations of “Svidanie” by Turgenev | Le Rond-Point | ||
| 165-166 | 今橋映子 イマハシ エイコ Imahashi Eiko | 金素雲記念日韓国際シンポジウム「東アジア随筆文学の伝統――金素雲の受け継いだもの」 | Kim So-un Commemorative Symposium: “The Tradition of Essay Literature in East Asia” | Le Rond-Point | ||
| 166-167 | 竹内信夫 タケウチ ノブオ Takeuchi Nobuo | 沢知恵ライヴコンサート・イン・駒場 | Sawa Chie’s Live Concert in Komaba | Le Rond-Point | ||
| 167-169 | 関谷咲恵 セキヤ サキエ Sekiya Sakie | 金素雲シンポジウム後記 | Attending the Kim So-un Commemorative Symposium | Le Rond-Point | ||
| 170-172 | 小谷野敦 コヤノ アツシ Koyano Atsushi | 人文科学が「科学」であるために | How Can the Humanities Be a Science? | Le Rond-Point | ||
| 172-173 | 佐藤宗子 サトウ モトコ Satô Motoko | 和久利栄一さんを偲ぶ | Remembering Mr. Wakuri Ei-ichi（1925-2000） | Le Rond-Point | ||
| 174-178 | 杉田英明 スギタ ヒデアキ Sugita Hideaki | 和久利栄一氏の思い出 | Recollections of Mr. Wakuri Ei-ichi as an Editor | Le Rond-Point | ||
| 179-179 | 執筆者紹介 | |||||
| 180-180 | 今橋映子 イマハシ エイコ Imahashi Eiko | 編輯後記 | ||||
| 1-11 | 外国語要約 | Abstracts |
投稿者: 東大比較文學會 日時: 2001年8月31日 00:00