機関誌『比較文學研究』
第74號 特輯 東大比較文學會45周年
Special Issue: The Forty-Fifth Anniversary of the Society of Comparative 1999年8月
| 開始ページ ｜ 終了ページ | 著者名 ヨミ Alphabet その他外国語 | 日本語タイトル | 外国語タイトル | 分類 | 訳者名 ヨミ Alphabet | 備考 |
| 1-3 | 井田進也 イダ シンヤ Ida Shin'ya | 知と百年の時間 | Le《savoir》au bout de cent ans | 巻頭言 | ||
| 4-16 | 平川祐弘 ヒラカワ スケヒロ Hirakawa Sukehiro | 比較文学と比較文化――仏魂伊才から和魂洋才へ | Comparative Literature and Comparative Culture: A Personal Recollection | |||
| 16-16 | 彙報 | 彙報 | ||||
| 1-8 | 芳賀徹 ハガ トオル Haga Tôru | How I Became a Comparatist: Half a Century of Comparative Literature in Japan | How I Became a Comparatist: Half a Century of Comparative Literature in Japan | |||
| 17-25 | 大澤吉博 オオサワ ヨシヒロ Ôsawa Yoshihiro | 比較研究の将来 | The Future of Comparative Studies | |||
| 26-38 | 今橋映子 イマハシ エイコ Imahashi Eiko | クロス・ジャンル研究の現在――比較芸術論の新たな地平 | Interdisciplinary Studies Today: A New Horizon for Comparative Research in Fine Arts | |||
| 39-48 | 大澤吉博 オオサワ ヨシヒロ Ôsawa Yoshihiro | 「夢十夜」の音声性とその翻訳可能性 | Translating the Orality in Sôseki's "Ten Nights of Dreams" | |||
| 49-62 | 鄭百秀 チョン ベックスー Jung Beak-Soo | 被植民者の言語・文化的対応――金史良「草深し」 | 피식민자의 언어・문화적 대응――김사량의「숲이 깊다」 | |||
| 63-82 | 田中雅史 タナカ マサシ Tanaka Masashi | 構成とカタストロフィ――萩原朔太郎『猫町』とポーの「アルンハイムの地所」「ランダーの別荘」に見られるマニエリスム的特徴について | Composition and Catastrophe: Manneristic Characteristics in Hagiwara Sakutarô's The Town of Cats and Edgar Allan Poe's "The Domain of Arnheim" and "Landor's Cottage" | |||
| 83-95 | 関口涼子 セキグチ リョウコ Sekiguchi Ryôko | オリエンタリズム絵画の変容――エティエンヌ・ディネのイスラーム表象 | Etienne Dinet: être un peintre orientaliste tout en étant musulman | |||
| 96-118 | 山本淳子 ヤマモト ジュンコ Yamamoto Junko | ヴァーグナーの反ユダヤ的思想と19世紀後半のドイツ精神――『パルジファル』を一例として | Wagners antisemitische Tendenzen in seinen Bühnenwerken und der Zeitgeist im Deutschland in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts. Der Fall Parsifal | |||
| 119-122 | 岡本さえ オカモト サエ Okamoto Sae | 『マッテオ・リッチ伝』全3巻（平川祐弘） | Matteo Ricci Den（A Life of Matteo Ricci）by Hirakawa Sukehiro | 書評 | 岡本さえ→岡本サエも参照 | |
| 123-127 | 小宮彰 コミヤ アキラ Komiya Akira | 『福沢諭吉のすゝめ』（大嶋仁） | Fukuzawa Yukichi-no Susume（Treading in Fukuzawa Yukichi's Footsteps）by Ôshima Hitoshi | 書評 | ||
| 127-133 | 佐伯順子 サエキ ジュンコ Saeki Junko | 『湯屋の皇后――中世の性と聖なるもの』（阿部泰郎） | Yu-ya no K ôgô: Chûsei no Sei to Sei-naru Mono（Empress in a Bath-House: Sexuality and the Holy in Medieval Japan）by Abe Yasurô | 書評 | ||
| 134-139 | 今橋映子 イマハシ エイコ Imahashi Eiko | 「薩摩治郎八と巴里の日本人画家たち」展 | Salon des Artistes Japonais and Baron Satsuma: Japanese Artists in Europe before World War II | 展覧会カタログ評 | ||
| 139-143 | 藤田みどり フジタ ミドリ Fujita Midori | 「大ザビエル」展 | St. Francis Xavier: His Life and Times | 展覧会カタログ評 | 藤田みどり→藤田綠も参照 | |
| 144-146 | 今橋映子 イマハシ エイコ Imahashi Eiko | [展覧会カタログ評]欄の新設にあたって | An Introduction to a New Column, "Exhibitions and Catalogues" | 展覧会カタログ評 | ||
| 147-149 | 大澤吉博 オオサワ ヨシヒロ Ôsawa Yoshihiro | 東大比較文學會と日本比較文学会 | Tôdai Hikaku-Bungaku-Kai（SCLUT）and JCLA | Le Rond-Point | ||
| 150-150 | 第14回金素雲賞について | The Fourteenth Award of the Kim So-un Prize | ||||
| 151-151 | 執筆者紹介 | |||||
| 152-152 | 杉田英明 スギタ ヒデアキ Sugita Hideaki | 編輯後記 | ||||
| 9-15 | 外国語要約 | Abstracts |
投稿者: 東大比較文學會 日時: 1999年8月31日 00:00