機関誌『比較文學研究』

第40號（1981年11月）

開始ページ｜終了ページ	著者名ヨミ Alphabet その他外国語	日本語タイトル	外国語タイトル	分類	訳者名ヨミ Alphabet	備考
1-19	末木剛博スエキ　タケヒロ Sueki Takehiro	比較文化論の基礎	The Basis of Comparative Studies of Culture
20-33	金泰俊キム　テジュン Kim Tai-joon	日本における李舜臣の名聲	The Fame of Yi Soon-Shin in Japan		李應壽（訳）イ　ウンス（ヤク） Lee Eung-soo（tr.）
34-57	菅原克也スガワラ　カツヤ Sugawara Katsuya	永井荷風の風景――習作期から『すみだ川』まで	Paysage de Nagaï Kafû――Des œuvres de jeunesse à La Sumida
58-77	持田季未子モチダ　キミコ Mochida Kimiko	詩人立原道造とその建築	Le Poète Tachihara Michizô et son architecture
78-108	我田広之ワガタ　ヒロユキ Wagata Hiroyuki	森鷗外におけるツルゲーネフ	Zum Wirkungszusammenhang zwischen Turgenjew und Ôgai
109-125	笠原賢介カサハラ　ケンスケ Kasahara Kensuke	P. ハイゼ『ドイツ短篇集』序論・訳並びに註	Einleitung zum „Deutschen Novellenschatz“ von P. Heyse, Übersetzung mit Anmerkungen
126-137	太田昭子オオタ　アキコ Ôta Akiko	日本人の見た西洋・西洋人の見た日本――久米邦武とオールコック	Kume Kunitake and Sir Rutherford Alcock――The West under Japanese Eyes and Japan under Western Eyes
138-149		小泉八雲――最近の翻訳と研究	《Lafcadio Hearn: Recent Studies and Translations》	特集名
138-141	遠田勝トオダ　マサル Tôda Masaru	『L. ハーン著作集』第一巻	American Writings of Lafcadio Hearn, vol.1, tr. by Hirakawa Sukehiro et al.	小泉八雲――最近の翻訳と研究・書評
142-144	遠田勝トオダ　マサル Tôda Masaru	The Art of Lafcadio Hearn: A Study of His Literary Development（Margaret Ann M. Lazar）	The Art of Lafcadio Hearn: A Study of His Literary Development by Margaret Ann M. Lazar	小泉八雲――最近の翻訳と研究・書評
144-149	牧野陽子マキノ　ヨウコ Makino Yôko	『小泉八雲――西洋脱出の夢』（平川祐弘）	Koizumi Yakumo: Dreams of Escape from the West by Hirakawa Sukehiro	小泉八雲――最近の翻訳と研究・書評
150-153	崔博光チェ　パックァン Choi Park-Kwang	佐橋甚五郎は実在したか	A Note on Mori Ôgai’s “Sahashi Jingorô”	Le Rond-Point
153-156	岩佐鉄男イワサ　テツオ Iwasa Tetsuo	デュシャンとキモノ	Duchamps and Kimono	Le Rond-Point
156-157	林連祥リン　レンショウ Lin Lien-hsiang	東京で見た廣告	An Election Poster in Tokyo	Le Rond-Point
158-158	小堀桂一郎コボリ　ケイイチロウ Kobori Keiichirô	編輯後記
1-8		欧文要約	Abstracts

投稿者: 東大比較文學會日時: 1981年11月30日 12:00

≪ 1つ前のページに戻る