機関誌『比較文學研究』
第13號 特輯 森鷗外研究 Numéro spécial: Mori Ôgai 1967年11月）
| 開始ページ ｜ 終了ページ |
著者名 ヨミ Alphabet その他外国語 |
日本語タイトル | 外国語タイトル | 分類 | 訳者名 ヨミ Alphabet |
備考 |
| 1-29 | 神田孝夫 カンダ タカオ Kanda Takao |
若き鷗外と漢詩文 上 | Mori Ôgai und seine Dichtung im Chinesischen | |||
| 30-80 | 小堀桂一郎 コボリ ケイイチロウ Kobori Keiichirô |
森鷗外小説観の系譜 | Die Novelistik des jungen Mori Ôgai | |||
| 81-98 | 鈴木滿 スズキ ミツル Suzuki Mitsuru |
鷗外幼少時の教育 | Die Erziehung Ôgais in seiner Kindheit | |||
| 99-124 | 小林惺 コバヤシ サトシ Kobayashi Satoshi |
『人主策』（『君主論』梗概）成立の周辺 | "Jinshu-saku" or a summary of "Il Principe" written by Mori Ôgai | |||
| 125-155 | 平川祐弘 ヒラカワ スケヒロ Hirakawa Sukehiro |
森鷗外の『花子』 | Rodin, Hanako et Mori Ôgai | |||
| 156-160 | 森亮 モリ リョウ Mori Ryô |
『江戸後期の詩人たち』（富士川英郎） | 《Les poètes de la deuxième moitié de l'ère Edo》par Fujikawa Hideo | 書評 | ||
| 160-165 | 三島憲一 ミシマ ケンイチ Mishima Ken'ichi |
『ツァラトゥストラはこう言った』（氷上英廣訳） | Traduction japonaise de《Also sprach Zarathustra》 | 書評 | ||
| 166-174 | 神田孝夫 カンダ タカオ Kanda Takao |
Arcadia. Zeitschrift für Vergleichende Literaturwissenschaft（hrsg.von Horst Rüdiger） | 《Arcadia》Zeitschrift für Vergleichende Literaturwissenschaft | 書評 | ||
| 175-176 | 富士川英郎 フジカワ ヒデオ Fujikawa Hideo |
森鷗外と喜田貞吉 | Mori Ôgai et Kita Teikichi | Le Rond-Point | ||
| 176-177 | 富士川英郎 フジカワ ヒデオ Fujikawa Hideo |
鷗外の訳詩二篇 | Deux Poèmes allemands traduits par Mori Ôgai | Le Rond-Point | ||
| 177-179 | 子安美知子 コヤス ミチコ Koyasu Michiko |
Bayerische Staatsbibliothekでのこと | La bibliothèque nationale de Bavière | Le Rond-Point | ||
| 179-181 | 平川祐弘 ヒラカワ スケヒロ Hirakawa Sukehiro |
新研究室への移転 | Le nouvel institut de littératures comparées | Le Rond-Point | ||
| 182-185 | 小林晶（編） コバヤシ アキラ（ヘン） Kobayashi Akira（ed.） |
比較文学雑誌論文書誌 | Bibliographie | |||
| 1-69 | 小堀桂一郎 コボリ ケイイチロウ Kobori Keiichirô |
森鷗外とエドムント・ナウマンの日本開化論争 | Polêmique sur la modernisation du Japon de l'époque Meiji entre Mori Ôgai et Edmund Naumann | |||
| 1-9 | 小堀桂一郎 コボリ ケイイチロウ Kobori Keiichirô |
解説 | ||||
| 9-34 | Edmund Naumann ナウマン, エドムンド Naumann, Edmund |
<Land und Volk der japanischen Inselkette> | Land und Volk der japanischen Inselkette | 資料 | ||
| 35-38 | ミュンヘン人類学会におけるナウマン講演の要旨（Allemagne Zeitung掲載） | 資料 | ||||
| 38-49 | 森林太郎 モリ リンタロウ Mori Rintarô |
<Die Wahrheit über Nipon> | Die Wahrheit über Nipon | 資料 | 森林太郎→森鷗外も参照 | |
| 50-62 | Edmund Naumann ナウマン, エドムンド Naumann, Edmund |
<Rintarô Mori's „Wahrheit über Nipon"> | Rintarô Mori's „Wahrheit über Nipon" | 資料 | ||
| 63-69 | 森林太郎 モリ リンタロウ Mori Rintarô |
<Noch einmal „die Wahrheit über Nipon"> | Noch einmal „die Wahrheit über Nipon" | 資料 | 森林太郎→森鷗外も参照 | |
| 181-181 | 彙報 | Chronique | 彙報 | |||
| 186-186 | 小堀桂一郎 コボリ ケイイチロウ Kobori Keiichirô |
編集後記 | ||||
| 70-76 | 欧文要約 | Résumés |
投稿者: 東大比較文學會 日時: 1967年11月30日 00:00