第39號小山弘志敎授退官記念號　Special Issue: Dedicated to Professor Koyama on the Occasion of His Retirement 1981年4月 (記録資料)

開始ページ｜終了ページ	著者名ヨミ Alphabet その他外国語	日本語タイトル	外国語タイトル	分類	訳者名ヨミ Alphabet	備考
1-20	西義之ニシ　ヨシユキ Nishi Yoshiyuki	Der Kreidekreis考――大岡政談・クラブント・ブレヒト	Der Kreidekreis
21-38	神田孝夫カンダ　タカオ Kanda Takao	英王堂と狂言	B. H. Chamberlain and Kyôgen
39-62	田代慶一郎タシロ　ケイイチロウ Tashiro Keiichirô	謡曲『熊野』について（完）	On “Yuya”（PartII）
63-87	芳賀徹ハガ　トオル Haga Tôru	桃源へ――蕪村作「春風馬堤曲」の一解釈	Toward the Peach Blossom Spring――An Interpretation of Buson’s “Shumpû-batei-kyoku”
88-96	大久保直幹オオクボ　ナオキ Ôkubo Naoki	鷺の詩	The Heron in Poetry
97-106	小堀桂一郎コボリ　ケイイチロウ Kobori Keiichirô	K.フローレンツの謡曲研究	Karl Florenz’s Studies of Nô
107-117	小松紀子コマツ　ノリコ＊ Komatsu Noriko＊	言語行動としてみた能の「名ノリ」	Nanori as Linguistic Behaviour
118-135	W.ラフラーラフラー, ウィリアム LaFleur, William R.	宿と庵――日本古典文学における無常の構造	Inns and Hermitages――Structures of Mujô in Traditional Japanese Literature		加納孝代（訳）カノウ　タカヨ（ヤク） Kanô Takayo（tr.）
136-143	小山弘志コヤマ　ヒロシ Koyama Hiroshi	来し方――これまでの著作を中心に	A Few of My Writings: A Personal Account
144-145	芳賀徹ハガ　トオル Haga Tôru	小山弘志先生を送る	Professor Koyama at “Hikaku”
145-147	沓掛良彦クツカケ　ヨシヒコ Kutsukake Yoshihiko	小山先生のこと	A Note on Professor Koyama
148-155	西村靖敬ニシムラ　ヤスノリ Nishimura Yasunori	ヴァレリー・ラルボーのコスモポリチスムをめぐる諸問題	Remarques sur le cosmopolitisme de Valery Larbaud
156-164	大嶋仁オオシマ　ヒトシ Ôshima Hitoshi	『トンネルの向う側へ』と志賀直哉	L’Influence de Shiga Naoya sur le style et la pensée de M. -J. De Prada
165-168	上垣外憲一カミガイト　ケンイチ Kamigaito Ken’ichi	『比較・古代日本と韓國文化』（千寛宇・金東旭編）	Ancient Japan and Korean Culture: A Comparative Study by Cheon G. and Kim Dong-uk	書評
169-176	稲賀繁美イナガ　シゲミ Inaga Shigemi	『ジャポニスム　印象派と浮世絵の周辺』（大島清次）	Japonisme: Ukiyoe and the Impressionists by Ôshima Seiji	書評
177-182	土谷直人ツチヤ　ナオト Tsuchiya Naoto	W・シェロシェフスキと彼の日本文化への関心	W. Sieroszewski and Japanese Culture	Le Rond-Point
183-183	小堀桂一郎コボリ　ケイイチロウ Kobori Keiichirô	編輯後記
1-20	平川祐弘ヒラカワ　スケヒロ Hirakawa Sukehiro	Culture Chinoise et Identité Japonaise――Traces de Po Chü-i dans un pays périphérique
21-24		欧文要約	Résumés

第39號 小山弘志敎授退官記念號 Special Issue: Dedicated to Professor Koyama on the Occasion of His Retirement 1981年4月

第39號小山弘志敎授退官記念號　Special Issue: Dedicated to Professor Koyama on the Occasion of His Retirement 1981年4月