第36號（1979年12月） (記録資料)

開始ページ｜終了ページ	著者名ヨミ Alphabet その他外国語	日本語タイトル	外国語タイトル	分類	訳者名ヨミ Alphabet	備考
1-22	金素雲キム　ソウン Kim So-un	詩人の遍歴――韓国と日本のはざまで	Between Korea and Japan: Memories of a Poet
23-47	井戸桂子イド　ケイコ Ido Keiko	ボードレールに於けるポー像の成立――反アメリカ的文明批評の背景	La Formation d’une image d’E. A. Poe chez Baudelaire			井戸桂子→坂田桂子も参照
48-76	渡辺正ワタナベ　タダシ Watanabe Tadashi	独歩の『詩想』註釈――ワーズワス及び聖書を視点として	Traces of Wordsworth and the Bible in Doppo’s “Shisô”
77-97	アール・マイナーマイナー, アール Miner, Earl	日本の古典詩学	Classical Japanese Poetics: A Comparative Approach		加納孝代（訳）カノウ　タカヨ（ヤク） Kanô Takayo（tr.）
98-108	尹炳魯ユン　ピョンノ＊ Yun Byeong-ro	韓国近代小説の展開過程	The Development of the Modern Korean Novel
109-122	林性哲イム＊ Im Seong-chil	申維翰の「海遊録」研究――李朝通信使の日本紀行文	The Travel Diary of a Korean Envoy to Japan in the Edo Period
123-135	ルイ・アレンアレン, ルイ Allen, Louis	『ビルマの竪琴』と『野火』――戦争文学に関する考察	Two Japanese War Novels		小川敏栄（訳）オガワ　トシエイ（ヤク） Ogawa Toshiei（tr.）
136-142	平川祐弘ヒラカワ　スケヒロ Hirakawa Sukehiro	Mori Ôgai and the Modernization of Japanese Culture（Richard J. Bowring）	Mori Ôgai and the Modernization of Japanese Culture by R. T. Bowring＊	書評
136-142	平川祐弘ヒラカワ　スケヒロ Hirakawa Sukehiro	Accomplices of Silence（Masao Miyoshi）	Accomplices of Silence by Miyoshi Masao	書評
143-146	和田正美ワダ　マサミ Wada Masami	The Search for Authenticity in Modern Japanese Literature（Hisaaki Yamanouchi）	The Search for Authenticity in Modern Japanese Literature by Yamanouchi Hisaaki	書評
147-155	山崎信子ヤマザキ　ノブコ Yamazaki Nobuko	F. L. ライトの浮世絵蒐集	F. L. Wright’s Collection of Ukiyoe	Le Rond-Point
156-156	小堀桂一郎コボリ　ケイイチロウ Kobori Keiichirô	編輯後記
1-7	平川祐弘ヒラカワ　スケヒロ Hirakawa Sukehiro	Japanese Culture: Accommodation to modern times	Japanese Culture: Accomodation to Modern Times
8-11	小山弘志コヤマ　ヒロシ Koyama Hiroshi	欧文要約	Abstracts