趣旨：　故大澤吉博先生を記念して２００４年にはじまった大澤コロキアムが第５回目を迎えます。生前、英語による発信を重んじた大澤先生の御名前を冠した研究会で、大学院生が日頃の研究の成果を英語で発表する機会です。参加資格を問いませんので、どうぞ奮って御来聴下さい。

日時：２００８年５月３１日
会場：駒場８号館３階３１９
参加費：無料

プログラム：
Session 1
Session Chair: Eliko Kosaka
11:00–11:30
Noriko TSUJIKAWA (Department of Area Studies)
“Oscar Jászi’s Discussion on ‘Culture’ at the Beginning of 1920s”
11:30–12:00
Yasutaka KABUTO (Department of Area Studies)
“Subtle Disharmony in the Marriage: Social Catholicism and an ‘Ideal’ Ireland 1932-1939”
12:00–12:30
Soichiro ONOSE (Department of Comparative Literature and Culture)
“Yes, the Newspapers Were Right: Orality and the Question of Fidelity in‘The Dead’”

Session 2
Session Chair: Kiriko NISHIDA
13:30–14:00
Noritaka MORIYAMA (Department of Interdisciplinary Social Science)
“Positions and Actions: Tachi/Neko System of Gay Men in Japan”
14:00–14:30
Danuta LACKA (Department of Language and Information Sciences)
“Trans-gender, Trans-bordering, Translation in Tawada Yoko’s Narratives”
14:30–15:00
Eliko KOSAKA (Department of Comparative Literature and Culture)
“Performative Transgressions of the Western Imaginary in Perry Miyake’s
21st Century Manzanar”

Session 3
Session Chair: Soichiro ONOSE
15:30–16:00
Sae KITAMURA (Department of Culture and Representation)
“Egyptian Givers: Gift-giving in Antony and Cleopatra”
16:00–16:30
Bu Yong LEE (Department of Comparative Literature and Culture)
“A Comparative Study of the Love between The Traveler with the Pasted Rag Picture and The Greengrocer’s Daughter with a Bundle of Love”
16:30–17:00
Shiho MAESHIMA(Part-time Lecturer, Kanagawa University)
“Poetics of Pictorial Sections in Pre-World War II Japanese Popular Magazines: The Case of Shufu no Tomo (House Wife’s Companion)”

Talk Session
17:15–18:00
Professor Mary Knighton
“Insect Subjectivity in Modern Japanese Literature”

補足説明：詳しくは、東京大学比較文学比較文化研究室ホームページの　　「学生の活動」を御覧下さい。
投稿者：菅原克也
入学年：昭和５３年